1. Therefore, sensible heat recovery efficiency may increase as the sensible heat of the reduced slag is recovered without an additional crushing operation.

본 발명은 와류를 이용하여 용융 슬래그 중의 유가금속을 효율적으로 회수할 수 있고, 고상화 과정에서 용융 슬래그의 미립화가 가능하다. 따라서 별도의 파쇄작업 없이 환원된 슬래그의 현열을 회수하므로 현열 회수 효율도 증대되는 이점이 있다.

2. There are, of course, many additional things of a simple and sensible nature that one can do to help to avoid or reduce sexual tension.

또한 성적 압력을 제거 또는 경감시키는 데 도움이 되는 것으로 간단하고 이치적인 여러 가지 다른 것들이 있읍니다.

3. 17 There are, of course, many additional things of a simple and sensible nature that one can do to help to avoid or reduce sexual tension.

17 물론, 그 외에도 성적 긴장을 피하거나 감소시키기 위해 할 수 있는 간단하면서도 이치적인 일들이 있읍니다.

4. The present invention relates to an apparatus for assembling molten slag and recovering sensible heat.

본 발명은 냉각수에 의해 냉각된 상태로 회전하고, 상면에 낙하하는 용융 슬래그를 냉각시켜 입자 슬래그로 변환시키고, 상기 입자 슬래그를 비산시키는 회전 원판부; 냉각수에 의해 냉각된 상태로 회전하고, 상기 회전 원판부의 측면에 이격된 상태로 위치되며, 상기 회전 원판부로부터 비산된 입자 슬래그와 충돌하여 상기 충돌된 입자 슬래그를 냉각시켜 하측으로 이동시키는 회전 드럼부; 하향 경사를 갖고 상기 회전 드럼부의 하측에 위치되며, 상기 충돌된 입자 슬래그를 하측으로 낙하하도록 유도하는 경사 유도부; 및 상기 경사 유도부의 하측과 연결되고, 냉각 매체가 상기 낙하되는 입자 슬래그와 열교환이 이루어지며, 상기 열교환이 이루어진 입자 슬래그와 냉각 매체를 외부로 배출하는 현열회수 케이싱부를 포함하는 것을 특징으로 하는 용융 슬래그의 조립화 및 현열회수 장치이다.

5. A SENSIBLE woman married to a good-for-nothing man—that was the situation of Abigail and Nabal.

양식 있는 여자가 아무 쓸모 없는 남자와 결혼하는 경우가 있는데, 아비가일과 나발의 경우가 바로 그러하였습니다.

6. It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.

그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.

7. If you find this to be true, would it not be sensible to reduce the activities that have crowded your life?

만일 그렇다고 생각한다면 당신의 생활을 분주하게 만드는 활동을 줄이는 것이 더 이치적이 아니겠는가?

8. Therefore, if a signal is transmitted to a secondary circuit through a switch, a sensor and the like in case of emergency which is sensible by the online electric vehicle, the inverter receives the signal and blocks the feeding rails.

본 발명에 의하면, 온라인 전기자동차가 급전레일을 통과하거나 정차중인 경우 온라인 전기자동차와 급전레일 및 인버터 간의 통신이 가능하게 함으로써, 온라인 전기자동차에서 감지할 수 있는 위급 상황이 발생했을 때 스위치, 센서 등을 통하여 2차 회로에 신호를 주게 되면 인버터가 신호를 받아 급전레일을 차단할 수 있는 효과가 있다.

9. And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.

뿐만 아니라 이 기술로는 똑같은 주파수를 사용하는 기기 사이에서만 에너지를 전달하는 것이 가능합니다.

10. Now I could try out all the things that the young girls were talking about in the office —do my own thing, and not be accountable to anyone.

나는 이제 젊은 여자들이 사무실에서 이야기하는 모든 것을 시험해 볼 수 있다.—즉 나 하고 싶은 대로 하여도 누구의 구애도 받지 않는다.

11. What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.

여호와께서 예언자들을 감동시켜 말하게 하신 내용이 중요하고 판단의 기준이 되는 것이었읍니다.

12. So there are things that would literally make things a thousand times worse.

즉, 정말로 상황을 천배는 더 안 좋게 만들 수 있는 요소들이 있다는 것입니다.

13. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 유익하지는 않습니다.

14. Derrick will run the whole thing.

데릭이 알아서 전부 운영할 거야

15. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

16. The same thing -- arches are very glamorous.

유선형 내에서 일상으로 부터 우리를 이동시켜줍니다. 동일한 것으로 아치는 매우 매력적입니다.

17. [ INAUDlBLE ] designed thing if you're selling the application.

돌아오는걸 많이 볼 수 있어요 만약 당신이 어플리케이션을 팔았다면

18. The first thing we need is a buffer.

저희가 먼저 필요한 것은 완충제입니다. 완충제는

19. Sandpipers at the beach doing the same thing.

강변의 도요새들도 그와 같은 모양으로 난다.

20. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

21. “Money is a singular thing,” wrote economist Galbraith.

“돈은 기묘한 것”이라고 경제학자 갤브레이스는 기술하였다.

22. Hey, you know, this thing is still damp.

이봐요, 이 옷 아직 축축한거 알아요?

23. Well, they abandoned that sort of thing eventually.

실제로 당신이 더 적게 추가시킬 수록 더 많은 효용으로 바뀌게 되었습니다. 음, 그들은 결국 이러한 것들을 멀리 했습니다.

24. Redemption of vowed things (1-27)

서원한 것을 구속할 때 (1-27)

25. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

26. I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things.

저는 그것이 우리가 가진, 기술적으로 가장 해박한 것이라고 생각합니다. 그리고 저는 신체를 통해 관객에게 아이디어를 전달하고, 그들의 마음을 변화시키고, 감동시키고, 다르게 생각하도록 도와주는 방법을 찾는데 몰두하고 있습니다.

27. Most companies tend to -- and it's human nature -- to avoid things that they're not sure of, avoid fear, those elements, and you really embrace those, and you actually turn them into positives for you, and it's a neat thing to see.

대부분의 기업들은 확신이 가지 않는 것을 피하게 되는데, 위험한 것은 피하는, 이런 점은 인간의 본성이기도 한데 당신은 이런 것을 피하지 않으면서 당신의 장점들로 바꾸는데, 이건 꽤 멋진 현상입니다.

28. And the thing out front is called the divisor.

밑에 있는 수가 나누어지는 수이고

29. This was the thing the Feynman diagrams were for.

파인만 도표의 내용은 그게 다였습니다.

30. So the first thing let's look at triangle AFG

따라서 가장 먼저 볼 것은 삼각형 AFG입니다

31. The issue is not the larger, over-arching thing.

아주 거대한 그 무엇도 아니죠.

32. The most expensive thing is the battery inside this.

가장 비싼것은 이것 안에있는 배터리입니다.

33. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

34. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

35. We can do the same thing for the second polynomial.

제곱 빼기 7x 더하기 12를 합니다. 우리는 두번째 다차항에서 같은 것을 할 수 있습니다.

36. For one thing, Sherpa settlements are always higher in altitude.

일례를 들면 ‘셰르파’ 마을은 항상 고도가 높은 곳에 있다.

37. Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

음, 저는 우연히 이런 문제에 부딪혔습니다. 저는 컴퓨터 프로그램을 만드는 법을

38. " What is the most beautiful thing you've seen in space? "

" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "

39. And I think it's going to be a great thing.

그리고 제 생각엔 이러한 기술이 엄청난 것이 될 거라고 봅니다.

40. What win I, if I gain the thing I seek?

지금 유혹받고 있는 이 일에서 나는 무엇을 얻는가?

41. Because things are taking place that people do not understand —things that greatly affect their daily activities, yes, their very lives.

2 왜냐 하면 사람들이 이해하지 못하는 일들—사람들의 일상 활동, 그들의 생명에까지도 커다란 영향을 주는 일들이 발생하고 있기 때문입니다.

42. High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

이보게 신관, 이거 듣기에 참 민망한 일이구만

43. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

44. ‘Do your own thing’ is a popular maxim these days.

이 시대의 보편적인 좌우명은 ‘네 방법대로 하라’는 것이다.

45. That cement's the only thing between us and a blowout.

우리와 폭발 사이에 있는 유일한 물질 시멘트 말이에요..

46. Ishihara: Many things in academia cannot be believed!

이시하라: 학계에서 말하는 많은 것들은 믿을 수가 없다!

47. However, he obviously made spiritual things his priority.

그러나 그분은 영적인 것들을 첫째 자리에 두셨음이 분명하다.

48. Even Jesus had such things thrust upon him.

심지어 예수께서도 그러한 것들을 뜻하지 않게 보신 일이 있습니다.

49. But they did not hoard these spiritual things.

그러나 그들은 이 영적인 것들을 비장하지 않았다.

50. In our silos, we can get things done.

외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

51. Adorn the Teaching of God in All Things

모든 일에서 하나님의 교훈을 빛내라

52. I've heard that you want to keep things closer to your thumb, but with things like the Action Bar Menu and the

스크린 사이즈는 점점 커지고 있고 더 많은 시간동안 난 들었어요, 당신이 엄지 손가락에 계속 대고 있길 바란다는 것을 하지만 액션바 메뉴나 오버플로우 메뉴같은 것들과는

53. I think it was actually a flying thing of some kind.

난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

54. So let's figure out if we can actually evaluate this thing.

혹은 미적분의 기본 정리 두번째 부분은 이 부분에 대해서 무엇을 말해주냐면 잠깐만요, 리미트를 쓸게요.

55. The only thing that they don't have is access to resources.

비정규 학교이지만, 대부분의 교육이 이루어집니다.

56. I built a working version of an Adobe illustrator- ish thing.

저는 어도비 일러스트레이터 같은 물건을 만들었죠.

57. The one thing that can take away what makes Emma special.

그거야말로 Emma를 특별한 사람이 되는걸 막을 수 있지.

58. In turn the thing heard is through the word about Christ.

‘이사야’가 가로되 주[여호와]여 우리의 전하는 바를 누가 믿었나이까 하였으니 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라.

59. But if there's one thing the Devil abhors, it's a fake.

근데 악마가 끔찍히 싫어하는게 하나 있는데, 그건 바로 짝퉁이야

60. An accomplice is someone who helps you do the wrong thing.

공범은 여러분이 그릇된 일을 하도록 도와주는 사람이다.

61. Obviously, what predicts a long- term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

두 번째 데이트를 할 가능성만을 살펴봤다는 거죠. 명백히, 관계를 오래지속할 가능성을 예측하는데 있어서 외모보다는 외모 이외에도 다른 요소들이 중요하게 될 것입니다.

62. ● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

63. This is one of my absolute favorite things anywhere.

이것은 제가 제일 좋아하는 것 중 하나인데요.

64. LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

65. Different things are acceptable in different kinds of neighborhoods.

이웃에 따라 받아들이는 일이 다르다.

66. These things are not done for praise or accolades.

이러한 일들은 칭찬이나 명예를 바라고 하는 것이 아닙니다.

67. Just like terms are things that we add together.

항이 같은 것은 우리가 함께 더해야 합니다. 그래서 이 항, 5x 곱하기 7y

68. We must avoid saturating our children with material things.

우리는 자녀들이 과도한 물질적 풍요에 빠지지 않게 해야 합니다.

69. Climate change is a really abstract thing in most of the world.

세계 대부분은 기후변화를 추상적인 것으로 생각합니다.

70. That's absolutely the right thing, for people to follow their self-interest.

그것이 완전히 바른 일이죠. 그들의 개인적인 관심사를 따르려는 사람들에게 말입니다.

71. Another thing: two sexes would be required for advanced life to continue.

또 한 가지 점은, 고등한 생명체가 계속 존재하려면 양성(兩性)이 있어야 한다는 것이다.

72. We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.

우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.

73. So the important thing here is that this can all be changed.

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.

74. The great thing about mapping applications -- it's not really 2D, it's 3D.

그리고 이 지도를 보여주는 화면에서 정말 멋진 것은 2D가 아니라 3D라는 것입니다.

75. He would not dare to do such a thing to the governor!

그는 총독에게는 감히 그런 일을 하지 못할 것입니다.

76. Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.”

뒤이어 나오는 29절 역시 하느님을 섬기는 사람은 “우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 목 졸려 죽은 것들과 음행을 계속 멀리”해야 한다고 알려 줍니다.

77. This thing here is five times stronger than a stick of dynamite.

이게 다이너마이트보다 5배는 더 강력해

78. But planting trees is not quite the same thing as restoring forests.

그러나 나무를 심는 것이 삼림을 회복하는 것과 꼭 같은 것은 아니다.

79. One thing is sure: The disease surfaced among young, active male homosexuals.

한 가지 분명한 점은 이 질병이 젊고 활동적인 남자 동성애자들 가운데서 부상하고 있다는 것이다.

80. But the thing is, there isn't actually a standard measure of entropy.

하지만 실제로는 불확실성을 재는 표준 측정법이 없습니다.